Don't cry for farang...baby! (Non piangere per l'uomo bianco...bambina!) → incontri traumatici per i bambini thai
Piantagioni di gomma → una delle coltivazioni più diffuse nel sud della Thailandia
Gamberetti in tutte le salse (piccanti) → fritti, lessi, piccanti, in brodo
Sister's velo inzuppato → nemmeno la bassa marea le ferma dal tuffarsi
Argilla → il fondo che sprofonda
Cascata → un pomeriggio facendo il bagno vestiti
Fish food → palline puzzose per attirare i brutti pesci
Pesci coi baffi → i brutti pesci
Shells → la soddisfazione del procacciarsi il cibo da sé
Bagno notturno → buttati che è morbido!
Cielo stellato → Orione trovato
Onde da “panico pa-panico pa-panico paura” → bagno notturno
Accordi arrandom e canto passpartout → Messa thai
Full pick-up → pickup italiano: massimo 5 posti con Mastercard. Pickup thai: 9 nel cassone + 4 nell'abitacolo con MasterThai. Appiccicarsi di sudore...non ha prezzo
Finta bassa marea → “Buttati che è bassa”....e non riemerse
Sabbia (anche negli spaghetti) → calcoli thailandesi
7-even → l'esselunga thailandese
Lattine → e la collezione aumenta...basta non schiacciarle
813 police → memorial tsunami park
Frog → la rana notturna
Acqua ai fiori → acqua profumata bevuta quotidianamente
COMING SOON
Prossimamente nei migliori cinema Thai:Notte brava a Takuapa, Il ritorno del father, Le gang della beach, Notte prima delle medie, 3 fast 3 fuoriuos: Thai drift.
Con la gentile partecipazione di: Zia Muslim Rosetta, Bimba Lama, Brunetta (anche se non era all'altezza), Zainetto Mi, Father Michael, Sister Rainbow, Father “Yao Ming” Suwat, Budric Monk, Mrs. My friend Sticuori.
LA RUBRICA DI “DU IU SPIK INGLISC E BIT”:
FORST LEXON
Where are you from? No
Can we go for a walk? No I haven't
I'm 27, and you? Yes
---
Che poi, se ci pensi bene, siamo figli di papà anche noi......
BUONIIII....STIAMO SERENI.......NON LITIGHIAMO........PACIFICI EH.......TANTO ABBIAMO TEMPO......MUOVETE IL DERETANO!
Che CAOS interessante!!!!
RispondiEliminaViene voglia di stare con voi per questo week-end, se non fosse per il viaggio un poco scomodo...
Un abbraccio dal Nicaragua!
Miki, Bea, Giuli, nico, Sandy