LAVI SE YON TREZÒ
WI NOU TOUT GEN VALÈ
NOU TOUT SE FRÈ AK SÈ
MENM KÈ MENM PÈ
ANN MET TÈT ANSANM
POU LAVI FLERI!!!
La vita è un tesoro
tutti noi abbiamo valore
Siamo tutti fratelli e sorelle
stesso cuore stesso padre
mettiamoci assieme
per far fiorire la vita!!!!
Così recita l'inno delle nostre giornate di KAN DETE, cantato... urlato da più di 200 timoun yo (bambini) e da un'equipe di ANIMAKTÈ Haitiani e Italiani.
Perché questo non è soltanto un canto, ma è quello che ci è successo davvero. Questa esperienza infatti ci ha insegnato che nonostante le differenze siamo tutti fratelli e sorelle e anche se la lingua cambia, che sia Creolo o Italiano, per capirci basta il linguaggio del cuore.
Grazie a questo siamo stati capaci di unire le forze e metterci assieme scoprendo che ognuno di noi ha un "talento" da donare agli altri.
Tutto ciò non sarebbe stato possibile se fossimo stati solo Italiani o solo Haitiani, infatti è proprio dalla diversità che il nostro cantiere è potuto fiorire.
Chiara, Lety, Marta, Matteo, Stefie
