Invito il lettore a non andare subito a guardare la soluzione alla fine del post. Scenario: rientri in casa e scopri che gli operai che stanno lavorando nel giardino di fianco hanno rovesciato la malta sui tuoi vestiti stesi ad asciugare...la tua reazione è:
a) fa niente siamo tutti fratelli
b) ne approfitti per rifarti il guardaroba
c) ti incazzi come una iena farneticando in inglese e poi scopri che parlano solo kiswahili
non finisce qui...
Dopo aver trovato un traduttore scopri che per richiamare l'attenzione di un eventuale persona presente in casa hanno tirato delle pietre verso porte e finestre..
a) fa niente siamo tutti fratelli
b) ne approfitti per rifare gli infissi
c) ok, questa era meglio non farsela tradurre...
infine...
Tutti ti chiedono scusa facendoti sentire arrogante:
a) ci mancherebbe altro
b) cacchio adesso sembro il solito bianco
c) sono io o sono loro ad approfittarsi degli stereotipi?!
Soluzione:
Alla fine ci scambiamo il numero di telefono, e facciamo amicizia con loro che cercano di salutarmi in italiano e io di salutarli in swahili...anche questo è scambio culturale...
ps: alla lavanderia chi glielo spiega?
ahahahahahahahahah!
RispondiEliminaComplimenti per l'aplomb!